Gió thoảng ngoài tai

Chỉ lời nói hoặc sự việc nghe thấy, gặp phải rồi nhanh chóng trôi qua, không được để tâm nên không gây ảnh hưởng hay để lại ấn tượng đáng kể. Thường dùng để nói thái độ thờ ơ, nghe mà như không nghe.

Refers to words or events that pass by without making any real impact or leaving a strong impression. It is often used to describe an indifferent attitude, as if hearing something without really taking it in.